Marking her 10-year anniversary, Liang’s fall collection offered a mature take on her quintessential cool-girl aesthetic.