The ‘And Just Like That’ star put footwear front and center during her appearance at Sundance.