As WWD Weekend’s May guest editor, the Los Angeles-based designer curates her favorite fashion, beauty and lifestyle pieces to add to cart for her ultimate “Summer of Staud.”