Up-and-coming designers said they’re tapping into a yearning for local brands steeped in Arabian culture.