Polo Ralph Lauren’s colorful shop, a new exhibit at the revamped Malmaison and fish tacos at Copal Beach are the new addresses to check out during this year’s film festival.