The pair surprised audiences at a screening of “Spring Breakers” in New York City.