Gomez’s viral outerwear comes from Madewell’s collaboration with Alexa Chung.