The LVMH-owned beauty retailer is scouting for a new lead to spur growth and better serve well-heeled customers in the China market.