Olivia Rodrigo, Shakira and Selena Gomez were just some of the stars who lit up the awards show on Tuesday.