The tennis champion is the first athlete to receive CFDA’s Fashion Icon Award.