The comedian, actor and ceramicist showcases his cozy aesthetic for the new collaboration, launching Friday.