New books share insights into watchmakers and fine jewelers like Bulgari, Cartier, Patek Philippe and others — just in time for the holiday season.