The legendary hotel overlooking the iconic Shanghai skyline is poised to become one of the buzziest hangout spots in 2024.