Daisy Edgar-Jones, Jamie-Lee Curtis and more embrace the trend that’s been showing up on red carpets all year.