Julia Garner, Imogen Poots and more styled the sheer trend on the red carpet.