The influential Oakland, Calif., retailer is expanding.