The designer looked to the artistic expression of Chinese calligraphy to inform her latest iteration of her East-meets-West aesthetic.