The Swedish brand is releasing a limited-edition capsule collection of shirts inspired by the “Fab Four.”