The global business, enabling millions of large and small entrepreneurs to set up and grow online stores, has added more services.