A new report from Whatnot looks at how shoppers are prioritizing spending on luxury goods.