In a Milan season of quiet luxury and sleek, conservative chic, this Chinese designer carries the torch for more is more.