A two-day pop-up in East Hampton will see a curation of summer styles from founder Brooke Garber Neidich with her icons, several updated with white enamel.