The collection was a colorful iteration of the brand’s make-do-and-mend fashion lexicon.