Holloway, who joined Dunhill last year, wants to thrust the men’s brand back under the spotlight, and show the world what modern British tailoring can be.