Income, funds from operations, rents and occupancy showed increases at the nation’s largest real estate investment trust despite a slight decline of reported retailers’ sales per square foot.