Nikki Campbell and Sophie Coote’s pre-fall collection for Sir proved that the Australian, minimalist-minded brand isn’t just a resort and transeasonal label.