From cocktails and pedicures to hot pilates, a look at new beauty and wellness services to try out around the city.