The skin care brand’s first boutique pays homage to its Japanese heritage.