A look at the top performers at retail for the men’s sandal renaissance seen on the runway and beyond.