Arielle Charnas is said to be nearing a deal to give control of the business to the apparel company and serve as brand ambassador.