The brand’s 1960s Palm Spring glamour was mixed with ’90s ease and subtle nods to Western Americana.