The British-French actor tells us about working with Nicolas Ghesquière, and the new films and TV shows she has coming up