Kohlenberg was known for his work with some of beauty’s largest founders of the 20th century, from Charles Revson to Helena Rubinstein.