The parent company to Tommy Hilfiger and Calvin Klein topped third-quarter expectation and raised its outlook.