The designer took aim at fashion’s use of feathers, lamenting that half of bird species are in decline.