The couturier and his business partner Pierre Martinez designed the costumes for a new Paris production of Mozart’s masterpiece.