The one-time New York Mets infielder will codesign a collection with the brand.