The company is now the footwear brand’s “digital agency of record.”