From high-fashion investments to cult items, we’ve curated the perfect gift guide for your loved ones this Diwali