The resale marketplace aims to enhance its customer experience with a transparent payment offering.