The Canadian retail operations and workforce management solution aims to further the company’s goal of driving store productivity with the purchase.