2000s-era “concealer lips” made a comeback this year, while food-inspired trend names became the blueprint.