The video content provider will link a kitchen renovation program to an AI-curated online store of products from the show that you can buy instantly at Target, Amazon, Ikea and elsewhere.