A new Pew Research report of nearly 1,500 teens cited YouTube as the most used platform, beating TikTok.