For some, experts say, the infection could be so mild, or low-range, that it could be super difficult to differentiate symptoms from that of a viral bug or a flu-like infection