Goldman Sachs’ latest survey highlights urgent calls from small business owners for federal action to alleviate the child care affordability crisis that is impacting employee productivity and business expansion.