In conversation with the style maven as she becomes the face of the diamond boutique’s new collection, ‘Libera’