As Swarovski’s first large-scale exhibition, the show encompasses iconic pieces from the company’s inception in 19th-century Vienna to modern-day Shanghai.