Draped in white and gold silk georgette, layered with temple jewellery and handcrafted khussas, the look reinterpreted a cultural classic for Navratri