The brand shared the news of his Jan. 24 death via a post on Instagram